— для учеников

Положение о конкурсе переводов.doc  —  Скачать   |  Просмотр

В связи с перебоями в электроснабжении Крыма сроки приёма переводов на конкурс были продлены до 03.01.2016.

Соответственно, подведение итогов перенесено на 08.02.2016.

В конкурсе переводов отрывков из книги очерков Марка Твена «Простаки за границей» приняли участие 50 школьников: 14 из Санкт-Петербурга и 36 из Крыма (из Симферополя, Алушты, Ялты). Работы прошли проверку на плагиат, затем оригинальные переводы прошли экспертизу профессионального литератора. В результате были выбраны 14 переводов, которые настоящее время работы изучает профессиональный переводчик. Окончательные результаты будут опубликованы 8 февраля.

Подведены итоги конкурса переводов отрывков из книги Марка Твена «Простаки за границей».

В финал вышли следующие участники конкурса:

Ирина Чепурко, Ирина Судиловская, Мария Яф (все — Республика Крым), Маргарита Клочак (г. Волгоград), Илья Шмелёв, Анна Мичурина, Андрей Красильников (все — г. Санкт-Петербург).

Суперфиналистами признаны: Андрей Красильников (1 место), Анна Мичурина (1 место), Маргарита Клочак (2 место), Илья Шмелёв (3 место).

 


 

Сертификаты участников конкурса:

Сертификат участника

Сертификат участника

Сертификат участницы

Сертификат участницы

Сертификаты финалистов:

Сертификат финалиста Ирины Чепурко

Сертификат финалиста Ирины Чепурко

Сертификат финалистки Марии Яф

Сертификат финалистки Марии Яф

Сертификат финалиста Ирины Судиловской

Сертификат финалиста Ирины Судиловской

Сертификаты суперфиналистов:

Сертификат суперфиналиста Андрея Красильникова

Сертификат суперфиналиста Андрея Красильникова

Сертификат суперфиналиста Анны Мичуриной

Сертификат суперфиналиста Анны Мичуриной

 

Сертификат суперфиналиста Маргариты Ключак

Сертификат суперфиналиста Маргариты Ключак

Сертификат суперфиналиста Илья Шмелёв

Сертификат суперфиналиста Илья Шмелёв

 

Учителям, которые подготовили участников конкурса:

Благодарность учителю

Благодарность учителю

Эти документы можно скачать и распечатать.

 


 

Переводы суперфиналистов:

Анна Мичурина, Санкт-Петербург

Андрей Красильников, Санкт-Петербург

Маргарита Клочак, Волгоград

Илья Шмелев, Санкт-Петербург

 

Переводы финалистов:

Мария Яф, г. Бахчисарай

Ирина Судиловская, г. Симферополь

Ирина Чепурко, г. Симферополь

 


by